TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫

bùguǎnbáimāohēimāo zhuōzhùlǎoshǔjiùshìhǎomāo giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 nghĩa là Không quan trọng mèo trắng hay mèo đen; miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt (biến thể của câu nói Tứ Xuyên được Đặng Tiểu Bình 邓小平 (Dèng Xiǎopíng) sử dụng trong bài phát biểu năm 1962, thường liên quan đến cải cách kinh tế của ông bắt đầu từ năm 1978, trong đó chủ nghĩa thực dụng được ưa chuộng hơn sự tinh khiết về ý thức hệ).

Nghĩa của 不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫

bùguǎnbáimāohēimāo zhuōzhùlǎoshǔjiùshìhǎomāo

phồn thể 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓
  1. Không quan trọng mèo trắng hay mèo đen; miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt (biến thể của câu nói Tứ Xuyên được Đặng Tiểu Bình 邓小平 (Dèng Xiǎopíng) sử dụng trong bài phát biểu năm 1962, thường liên quan đến cải cách kinh tế của ông bắt đầu từ năm 1978, trong đó chủ nghĩa thực dụng được ưa chuộng hơn sự tinh khiết về ý thức hệ)

Câu hỏi thường gặp

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 nghĩa là gì?

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 (bùguǎnbáimāohēimāo zhuōzhùlǎoshǔjiùshìhǎomāo) nghĩa là Không quan trọng mèo trắng hay mèo đen; miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt (biến thể của câu nói Tứ Xuyên được Đặng Tiểu Bình 邓小平 (Dèng Xiǎopíng) sử dụng trong bài phát biểu năm 1962, thường liên quan đến cải cách kinh tế của ông bắt đầu từ năm 1978, trong đó chủ nghĩa thực dụng được ưa chuộng hơn sự tinh khiết về ý thức hệ).

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 đọc thế nào?

不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 đọc là bùguǎnbáimāohēimāo zhuōzhùlǎoshǔjiùshìhǎomāo (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.