碰钉子
giọng máy của trình duyệt
Phồn thể: 碰釘子
碰钉子 nghĩa là gặp phải từ chối.
Nghĩa của 碰钉子
pèngdīngzi
BÍNH ĐINH TỬĐộng từphồn thể 碰釘子- Gặp phải từ chối
Câu ví dụ với 碰钉子
- 这个人只顾自己，不顾别人，你要他帮忙，准得碰钉子。 Cái người này chỉ quan tâm đến bản thân, không để ý đến người khác, cậu muốn anh ta giúp á, chắc chắn bị cự tuyệt.Tatoeba #3709299
- 做学生的时候一点苦也不能吃，将来到社会上一定要碰钉子。 Khi là học sinh một chút khổ sở cũng không chịu nổi, tương lai bước vào xã hội nhất định sẽ gặp phải khó khăn.Tatoeba #3709301
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Câu hỏi thường gặp
碰钉子 nghĩa là gì?
碰钉子 (pèngdīngzi) nghĩa là gặp phải từ chối.
碰钉子 đọc thế nào?
碰钉子 đọc là pèngdīngzi (pinyin).
Âm Hán Việt của 碰钉子 là gì?
Âm Hán Việt của 碰钉子 là "bính đinh tử".