TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

要命

yàomìng giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt YẾU MỆNH

要命 nghĩa là gây chết người, cực kỳ, vô cùng.

Nghĩa của 要命

yàomìng

YẾU MỆNHĐộng từ, Tính từ, Phó từ
  1. Gây chết người
  2. Cực kỳ; vô cùng
  3. dùng khi phàn nàn về điều gì đó Phiền phức

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 要命

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với 要命

  • 我爱她爱得要命。 Tôi yêu cô ấy nhiều đến mức có thể chết vì cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #347166

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

要命 nghĩa là gì?

要命 (yàomìng) nghĩa là gây chết người, cực kỳ, vô cùng.

要命 đọc thế nào?

要命 đọc là yàomìng (pinyin).

Âm Hán Việt của 要命 là gì?

Âm Hán Việt của 要命 là "yếu mệnh".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.