TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

郢书燕说

Yǐngshū Yānshuō giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 郢書燕說

郢书燕说 nghĩa là Ngh. Yên viết thư Yến đọc.

Nghĩa của 郢书燕说

Yǐngshū Yānshuō

Cụm từphồn thể 郢書燕說tên riêng
  1. Ngh. Yên viết thư Yến đọc
  2. nghĩa bóng Giải thích sai ý gốc
  3. Chồng chất sai lầm
  4. Liên quan đến bức thư từ kinh đô 郢 (Yǐng) của 楚 (Chǔ) trong đó cụm từ vô ý "giơ cao ngọn nến" bị quan đại thần của 燕 (Yān) hiểu nhầm thành "đề bạt người tài"

Câu hỏi thường gặp

郢书燕说 nghĩa là gì?

郢书燕说 (yǐngshū yānshuō) nghĩa là Ngh. Yên viết thư Yến đọc.

郢书燕说 đọc thế nào?

郢书燕说 đọc là Yǐngshū Yānshuō (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.