TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

一人得道，鸡犬升天

yīrén dédào jīquǎn shēngtiān giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 一人得道，雞犬升天

一人得道，鸡犬升天 nghĩa là Khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng.

Nghĩa của 一人得道，鸡犬升天

yīrén dédào jīquǎn shēngtiān

phồn thể 一人得道，雞犬升天
  1. nghĩa đen, thành ngữ Khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng
  2. nghĩa bóng Khi ai đó đạt đến vị trí quyền lực và ảnh hưởng, người thân và bạn bè của họ cũng được hưởng lợi

Câu hỏi thường gặp

一人得道，鸡犬升天 nghĩa là gì?

一人得道，鸡犬升天 (yīrén dédào jīquǎn shēngtiān) nghĩa là Khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng.

一人得道，鸡犬升天 đọc thế nào?

一人得道，鸡犬升天 đọc là yīrén dédào jīquǎn shēngtiān (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.