nghĩa đen, thành ngữ Tim bị xuyên bởi ngàn mũi tên
nghĩa bóng Đau khổ tột cùng
nghĩa bóng Chỉ trích nặng nề; xé xác ai đó
Câu hỏi thường gặp
万箭穿心 nghĩa là gì?
万箭穿心 (wànjiànchuānxīn) nghĩa là Tim bị xuyên bởi ngàn mũi tên.
万箭穿心 đọc thế nào?
万箭穿心 đọc là wànjiànchuānxīn (pinyin).
Âm Hán Việt của 万箭穿心 là gì?
Âm Hán Việt của 万箭穿心 là "vạn tiễn xuyên tâm".
Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.
