TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

太公钓鱼,愿者上钩

tàigōngdiàoyú yuànzhěshànggōu giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 太公釣魚,願者上鉤

太公钓鱼,愿者上钩 nghĩa là Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước); tự đưa đầu vào rọ.

Nghĩa của 太公钓鱼,愿者上钩

tàigōngdiàoyú yuànzhěshànggōu

phồn thể 太公釣魚,願者上鉤
  1. Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước); tự đưa đầu vào rọ

Câu hỏi thường gặp

太公钓鱼,愿者上钩 nghĩa là gì?

太公钓鱼,愿者上钩 (tàigōngdiàoyú yuànzhěshànggōu) nghĩa là Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước); tự đưa đầu vào rọ.

太公钓鱼,愿者上钩 đọc thế nào?

太公钓鱼,愿者上钩 đọc là tàigōngdiàoyú yuànzhěshànggōu (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.