TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

有没有

yǒuméiyǒu giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 有沒有

Âm Hán Việt HỮU MỘT HỮU

有没有 nghĩa là có.

Nghĩa của 有没有

yǒuméiyǒu

HỮU MỘT HỮUphồn thể 有沒有
  1. trước danh từ Có (bạn, họ, v.v.)... không?
  2. Có... không?
  3. trước động từ Đã (bạn, họ, v.v.) (động từ, nguyên thể) chưa?
  4. Đã (bạn, họ, v.v.) (động từ, quá khứ phân từ) chưa?

Câu ví dụ với 有没有

  • 我在检查这里有没有激光警报装置。 Wǒ zài jiǎnchá zhèlǐ yǒuméiyǒu jīguāng jǐngbào zhuāngzhì.Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.Tatoeba #4302150
  • 附近有没有青年旅舍? Fùjìn yǒuméiyǒu qīngniánlǚshè?Có 1 nhà trọ thanh niên nào ở gần đây không ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #394981
  • 你有没有看过中文书? Bạn đã đọc quyển sách nào bằng tiếng trung chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10192350
  • 我不知道我有没有时间。 Wǒ bù zhīdào wǒ yǒuméiyǒu shíjiān.Tôi không biết liệu tôi có thời gian (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #17
  • 汤姆,你有没有爱好? Tāngmǔ, nǐ yǒuméiyǒu àihào?Bạn có sở thích nào không Tom? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3700086
  • 有没有尾巴的猫。 Yǒuméiyǒu wěiba de māo.Có những con mèo không đuôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #805688
  • 他们有没有签名? Tāmen yǒuméiyǒu qiānmíng?Họ có ký không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4877455
  • 他们有没有签字? Tāmen yǒuméiyǒu qiānzì?Họ có ký không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4877456

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

有没有 nghĩa là gì?

有没有 (yǒuméiyǒu) nghĩa là có.

有没有 đọc thế nào?

有没有 đọc là yǒuméiyǒu (pinyin).

Âm Hán Việt của 有没有 là gì?

Âm Hán Việt của 有没有 là "hữu một hữu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.