TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

jīguānsuànjìntàicōngming fǎnsuànleqīngqīngxìngmìng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 機關算盡太聰明，反算了卿卿性命

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 nghĩa là Nếu người quá toan tính, sẽ tự chuốc lấy thất bại (câu nổi tiếng trong "Hồng Lâu Mộng" 红楼梦 (Hónglóu Mèng)).

Nghĩa của 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

jīguānsuànjìntàicōngming fǎnsuànleqīngqīngxìngmìng

phồn thể 機關算盡太聰明，反算了卿卿性命
  1. Nếu người quá toan tính, sẽ tự chuốc lấy thất bại (câu nổi tiếng trong "Hồng Lâu Mộng" 红楼梦 (Hónglóu Mèng))

Câu hỏi thường gặp

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 nghĩa là gì?

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 (jīguānsuànjìntàicōngming fǎnsuànleqīngqīngxìngmìng) nghĩa là Nếu người quá toan tính, sẽ tự chuốc lấy thất bại (câu nổi tiếng trong "Hồng Lâu Mộng" 红楼梦 (Hónglóu Mèng)).

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 đọc thế nào?

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 đọc là jīguānsuànjìntàicōngming fǎnsuànleqīngqīngxìngmìng (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.