TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

条条大路通罗马

tiáotiáodàlùtōng Luómǎ giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 條條大路通羅馬

Âm Hán Việt ĐIỀU ĐIỀU ĐẠI LỘ THÔNG LA MÃ

条条大路通罗马 nghĩa là Mọi con đường đều dẫn đến Rome.

Nghĩa của 条条大路通罗马

tiáotiáodàlùtōng Luómǎ

ĐIỀU ĐIỀU ĐẠI LỘ THÔNG LA MÃTục ngữphồn thể 條條大路通羅馬
  1. Mọi con đường đều dẫn đến Rome
  2. thành ngữ Dùng phương pháp khác nhau để đạt cùng kết quả

Câu ví dụ với 条条大路通罗马

  • 条条大路通罗马。 Tiáotiáodàlùtōngluómǎ.Mọi con đường đều dẫn đến Roma. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #469493

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

条条大路通罗马 nghĩa là gì?

条条大路通罗马 (tiáotiáodàlùtōng luómǎ) nghĩa là Mọi con đường đều dẫn đến Rome.

条条大路通罗马 đọc thế nào?

条条大路通罗马 đọc là tiáotiáodàlùtōng Luómǎ (pinyin).

Âm Hán Việt của 条条大路通罗马 là gì?

Âm Hán Việt của 条条大路通罗马 là "điều điều đại lộ thông la mã".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.