TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

爱屋及乌

àiwūjíwū giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 愛屋及烏

Âm Hán Việt ÁI ỐC CẬP Ô

爱屋及乌 nghĩa là Yêu ngôi nhà và con quạ của nó (thành ngữ); gắn bó với ai đó và mọi người liên quan.

Nghĩa của 爱屋及乌

àiwūjíwū

ÁI ỐC CẬP ÔCụm từphồn thể 愛屋及烏
  1. nghĩa đen Yêu ngôi nhà và con quạ của nó (thành ngữ); gắn bó với ai đó và mọi người liên quan
  2. Yêu em yêu cả đường đi lối về.

Câu hỏi thường gặp

爱屋及乌 nghĩa là gì?

爱屋及乌 (àiwūjíwū) nghĩa là Yêu ngôi nhà và con quạ của nó (thành ngữ); gắn bó với ai đó và mọi người liên quan.

爱屋及乌 đọc thế nào?

爱屋及乌 đọc là àiwūjíwū (pinyin).

Âm Hán Việt của 爱屋及乌 là gì?

Âm Hán Việt của 爱屋及乌 là "ái ốc cập ô".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.