TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

纸上谈兵

zhǐshàngtánbīng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 紙上談兵

Âm Hán Việt CHỈ THƯỢNG ĐÀM BINH

纸上谈兵 nghĩa là Bàn về chiến thuật trên giấy.

Nghĩa của 纸上谈兵

zhǐshàngtánbīng

CHỈ THƯỢNG ĐÀM BINHCụm từphồn thể 紙上談兵
  1. nghĩa đen, thành ngữ Bàn về chiến thuật trên giấy
  2. nghĩa bóng Thảo luận lý thuyết vô dụng trong thực tế
  3. Nhà chiến lược trên ghế bành
  4. Lý thuyết suông
  5. Tham khảo Triệu Quát 赵括 (Zhào Kuò) dẫn đầu quân đội 400,000 người tới sự tiêu diệt hoàn toàn tại trận Trường Bình 长平之战 (Chángpíngzhī Zhàn) năm 260 TCN

Câu hỏi thường gặp

纸上谈兵 nghĩa là gì?

纸上谈兵 (zhǐshàngtánbīng) nghĩa là Bàn về chiến thuật trên giấy.

纸上谈兵 đọc thế nào?

纸上谈兵 đọc là zhǐshàngtánbīng (pinyin).

Âm Hán Việt của 纸上谈兵 là gì?

Âm Hán Việt của 纸上谈兵 là "chỉ thượng đàm binh".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.