TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

草木皆兵

cǎomùjiēbīng giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt THẢO MỘC GIAI BINH

草木皆兵 nghĩa là Mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù.

Nghĩa của 草木皆兵

cǎomùjiēbīng

THẢO MỘC GIAI BINHCụm từ
  1. nghĩa đen Mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù
  2. Cảm thấy bị bao vây tứ phía

Câu hỏi thường gặp

草木皆兵 nghĩa là gì?

草木皆兵 (cǎomùjiēbīng) nghĩa là Mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù.

草木皆兵 đọc thế nào?

草木皆兵 đọc là cǎomùjiēbīng (pinyin).

Âm Hán Việt của 草木皆兵 là gì?

Âm Hán Việt của 草木皆兵 là "thảo mộc giai binh".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.