醉翁之意不在酒

zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TÚY ÔNG CHI Ý BẤT TẠI TỬU

醉翁之意不在酒 nghĩa là Tấm lòng của ông lão say không nằm ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu nhưng không thực sự quan tâm đến rượu.

Nghĩa của 醉翁之意不在酒

zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ

TÚY ÔNG CHI Ý BẤT TẠI TỬU

Tấm lòng của ông lão say không nằm ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu nhưng không thực sự quan tâm đến rượu
Có động cơ khác
Có điều gì khác trong đầu
Có mục đích cá nhân
Đạt được điều gì đó ngoài dự tính ban đầu

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 醉翁之意不在酒

Đồng nghĩa

别有用心

Câu hỏi thường gặp

醉翁之意不在酒 nghĩa là gì?

醉翁之意不在酒 (zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ) nghĩa là Tấm lòng của ông lão say không nằm ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu nhưng không thực sự quan tâm đến rượu.

醉翁之意不在酒 đọc thế nào?

醉翁之意不在酒 đọc là zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ (pinyin).

Âm Hán Việt của 醉翁之意不在酒 là gì?

Âm Hán Việt của 醉翁之意不在酒 là "túy ông chi ý bất tại tửu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.