TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

临渊羡鱼，不如退而结网

línyuānxiànyú bùrútuì'érjiéwǎng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 臨淵羨魚，不如退而結網

临渊羡鱼，不如退而结网 nghĩa là Tốt hơn nên về nhà đan lưới còn hơn đứng bên bờ ao mà thèm thuồng cá.

Nghĩa của 临渊羡鱼，不如退而结网

línyuānxiànyú bùrútuì'érjiéwǎng

phồn thể 臨淵羨魚，不如退而結網
  1. thành ngữ Tốt hơn nên về nhà đan lưới còn hơn đứng bên bờ ao mà thèm thuồng cá
  2. Một người nên có những bước đi thực tiễn để đạt mục tiêu của mình

Câu hỏi thường gặp

临渊羡鱼，不如退而结网 nghĩa là gì?

临渊羡鱼，不如退而结网 (línyuānxiànyú bùrútuì'érjiéwǎng) nghĩa là Tốt hơn nên về nhà đan lưới còn hơn đứng bên bờ ao mà thèm thuồng cá.

临渊羡鱼，不如退而结网 đọc thế nào?

临渊羡鱼，不如退而结网 đọc là línyuānxiànyú bùrútuì'érjiéwǎng (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.