TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐyàogōngfushēn tiěchǔmóchéngzhēn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 只要功夫深，鐵杵磨成針

只要功夫深，铁杵磨成针 nghĩa là Nếu bạn làm việc đủ chăm chỉ, bạn có thể mài thanh sắt thành kim.

Nghĩa của 只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐyàogōngfushēn tiěchǔmóchéngzhēn

phồn thể 只要功夫深，鐵杵磨成針
  1. Nếu bạn làm việc đủ chăm chỉ, bạn có thể mài thanh sắt thành kim.
  2. Cf idiom 磨杵成针, mài thanh sắt thành kim (thành ngữ); nghĩa là kiên trì trong nhiệm vụ khó khăn
  3. Học hành chăm chỉ

Câu hỏi thường gặp

只要功夫深，铁杵磨成针 nghĩa là gì?

只要功夫深，铁杵磨成针 (zhǐyàogōngfushēn tiěchǔmóchéngzhēn) nghĩa là Nếu bạn làm việc đủ chăm chỉ, bạn có thể mài thanh sắt thành kim.

只要功夫深，铁杵磨成针 đọc thế nào?

只要功夫深，铁杵磨成针 đọc là zhǐyàogōngfushēn tiěchǔmóchéngzhēn (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.