TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

家丑不可外传，流言切莫轻信

jiāchǒubùkěwàichuán liúyánqièmòqīngxìn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 家醜不可外傳，流言切莫輕信

家丑不可外传，流言切莫轻信 nghĩa là Đừng truyền ra ngoài sự xấu hổ của gia đình, đừng tin tưởng nhẹ dạ vào lời đồn.

Nghĩa của 家丑不可外传，流言切莫轻信

jiāchǒubùkěwàichuán liúyánqièmòqīngxìn

phồn thể 家醜不可外傳，流言切莫輕信
  1. thành ngữ Đừng truyền ra ngoài sự xấu hổ của gia đình, đừng tin tưởng nhẹ dạ vào lời đồn.
  2. Đừng vạch áo cho người xem lưng, đừng nghe lời đàm tiếu của người khác.

Câu hỏi thường gặp

家丑不可外传，流言切莫轻信 nghĩa là gì?

家丑不可外传，流言切莫轻信 (jiāchǒubùkěwàichuán liúyánqièmòqīngxìn) nghĩa là Đừng truyền ra ngoài sự xấu hổ của gia đình, đừng tin tưởng nhẹ dạ vào lời đồn.

家丑不可外传，流言切莫轻信 đọc thế nào?

家丑不可外传，流言切莫轻信 đọc là jiāchǒubùkěwàichuán liúyánqièmòqīngxìn (pinyin).

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.