非常
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “phi thường” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
非常 nghĩa là rất, thực sự, khác thường, phi thường.
Nghĩa của 非常
fēicháng
PHI THƯỜNGPhó từ, Tính từ, Danh từ- Rất; thực sự
- Khác thường; phi thường
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 非常
Đồng nghĩa
Thành ngữ có 非常
- 非常感谢 — Vô cùng biết ơn; rất cảm ơn
Câu ví dụ với 非常
- 我父亲非常喜欢披萨。 Wǒ fùqīn fēicháng xǐhuan pīsà.Bố tôi rất thích pizza.Tatoeba #862685
- 周围的地区非常安静。 Zhōuwéi de dìqū fēicháng ānjìng.Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.Tatoeba #872182
- 她非常周到和耐心。 Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.Tatoeba #333172
- 那个老人非常 亲切。 Nàge lǎorén fēicháng qīnqiè.Ông già đó rất nhiệt tình.Tatoeba #810108
- 非常感谢您昨晚美妙的晚餐。 Vô cùng cảm ơn ngài về bữa tối tuyệt vời tối qua.Tatoeba #834316
- 你非常勇敢。 Nǐ fēicháng yǒnggǎn.Bạn rất dũng cảm.Tatoeba #471292
- 他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。 Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.Tatoeba #8700787
- 我非常喜欢我的工作。 Wǒ fēicháng xǐhuan wǒ de gōngzuò.Tôi thích công việc của tôi rất nhiều (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #407231
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
非常 nghĩa là gì?
非常 (fēicháng) nghĩa là rất, thực sự, khác thường, phi thường.
非常 đọc thế nào?
非常 đọc là fēicháng (pinyin).
Âm Hán Việt của 非常 là gì?
Âm Hán Việt của 非常 là "phi thường".