TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

开始

HSK 2HSK 3.0 cấp 2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
kāishǐ giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 開始

Âm Hán Việt KHAI THỦY
Lượng từ đi kèm: 个 (gè)

开始 nghĩa là bắt đầu, khởi đầu.

Nghĩa của 开始

kāishǐ

KHAI THỦYĐộng từ, Danh từphồn thể 開始
  1. Bắt đầu
  2. Khởi đầu
  3. Ban đầu
  4. Lúc đầu

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 开始

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Thành ngữ có 开始

Câu ví dụ với 开始

  • 我上周开始学中文了。 Wǒ shàngzhōu kāishǐ xué Zhōngwén le.Tôi đã bắt đầu học tiếng Trung từ tuần trước (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #502851
  • 从周日开始一直在下雨。 Cóng Zhōurì kāishǐ yīzhí zài xiàyǔ.Từ Chủ Nhật đã cứ mưa hoài rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #860931
  • 鲍伯来前我们不会开始。 Chúng ta sẽ không bắt đầu cho đến khi Bob tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #864397
  • 他给了我们开始的信号。 Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #887709
  • 八点半开始上课。 Lớp không bắt đầu cho đến 8 rưỡi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #910833
  • 日本的新学年在四月开始。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1423383
  • 你应该尽早开始。 Nǐ yīnggāi jǐnzǎo kāishǐ.Bạn hãy bắt đầu trong thời gian sớm nhất có thể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10596631
  • 日本的新学年从四月开始。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13575560

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

开始 nghĩa là gì?

开始 (kāishǐ) nghĩa là bắt đầu, khởi đầu.

开始 đọc thế nào?

开始 đọc là kāishǐ (pinyin).

Âm Hán Việt của 开始 là gì?

Âm Hán Việt của 开始 là "khai thủy".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.