常常

HSK 3.0 cấp 3 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

chángcháng giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt THƯỜNG THƯỜNG

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “thường thường” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

常常 nghĩa là thường xuyên, thường.

Nghĩa của 常常

chángcháng

THƯỜNG THƯỜNGPhó từ

Thường xuyên
Thường

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 常常

Đồng nghĩa

经常时常时时往往每每常

Trái nghĩa

偶尔

Thành ngữ có 常常

平平常常 — Không có gì đặc biệt

Câu ví dụ với 常常

父亲常常在空闲时间读侦探小说。 Bố thường đọc tiểu thuyết trinh thám vào lúc rảnh.Tatoeba #332836
他常常坐着看书一连好几个小时。 Cô ấy thường ngồi xem sách vài tiếng liền.Tatoeba #1316016
我刚到广州时，因不懂广州话，常常闹笑话。 Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.Tatoeba #3709281
隔壁的男孩常常晚回家。 Gébì de nánhái chángcháng wǎn huíjiā.Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3516407
你常常外食吗？ Bạn có hay ăn ngoài không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #833038
住在隔壁的男孩常常很晚回来。 Zhù zài gébì de nánhái chángcháng hěn wǎn huílai.Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3516408

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

常常 nghĩa là gì?

常常 (chángcháng) nghĩa là thường xuyên, thường.

常常 đọc thế nào?

常常 đọc là chángcháng (pinyin).

Âm Hán Việt của 常常 là gì?

Âm Hán Việt của 常常 là "thường thường".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.