臭

HSK 5 HSK 3.0 cấp 5 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

chòu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt XÚ, KHỨU

Bộ thủ: 自 (tự) · bộ số 132 Số nét: 10 Mọi âm Hán Việt của chữ: xú, khứu

臭 nghĩa là mùi hôi, hôi thối.

Nghĩa của 臭

chòu

XÚ

Mùi hôi
Hôi thối
Ngửi (mùi khó chịu)
Đáng ghét
Kinh tởm
Tồi tệ
Xấu
Rất nghiêm khắc
Tàn nhẫn
Đạn xịt (đạn dược)

xiù

KHỨU

Khứu giác
Ngửi thấy mùi hôi

Từ ghép có 臭

臭豆腐臭味臭氧臭气恶臭臭氧层臭骂臭虫腐臭口臭发臭臭美臭皮囊臭烘烘臭老九汗臭狐臭臭架子臭棋腋臭除臭体臭

Thành ngữ có 臭

臭名昭著 — Khét tiếng
乳臭未干 — Mùi sữa chưa khô
遗臭万年 — Lưu xú muôn đời
臭不可闻 — Hôi thối không chịu nổi
臭味相投 — Cùng chia sẻ thói xấu
臭名远扬 — Tiếng xấu
臭气冲天 — Hôi thối nồng nặc
臭气熏天 — Mùi hôi nồng nặc
臭名昭彰 — Khét tiếng vì hành vi sai trái

Câu ví dụ với 臭

你这臭婊子。 Đồ con phò. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8696272

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

臭 nghĩa là gì?

臭 (chòu, xiù) nghĩa là mùi hôi, hôi thối.

臭 đọc thế nào?

臭 đọc là chòu (pinyin).

Âm Hán Việt của 臭 là gì?

Âm Hán Việt của 臭 là "xú, khứu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.