TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

Nói chuyện tiếng Trung là gì?

"nói chuyện" trong tiếng Trung là 聊天 (động từ), 谈话 (động từ), 说话 (động từ).

聊天 Động từ

liáotiānHán Việt: LIÊU THIÊN giọng máy của trình duyệt

Xem đầy đủ từ "聊天": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

谈话 Động từ

tánhuàHán Việt: ĐÀM THOẠI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nói chuyện (với ai đó)

  • 不要在课室内谈话。 Bạn đừng nói chuyện trong lớp.
  • 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。 Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không".

Xem đầy đủ từ "谈话": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

说话 Động từ

shuōhuàHán Việt: THUYẾT THOẠI giọng máy của trình duyệt

  • 我跟他说话的时候,他一直往旁边看。 Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.
  • 我发誓再也不跟她说话了。 Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với cô ấy nữa.

Xem đầy đủ từ "说话": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

对话 Danh từ

duìhuàHán Việt: ĐỐI THOẠI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nói chuyện (với ai đó)

  • 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。 Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không".

Xem đầy đủ từ "对话": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

通话 Động từ

tōnghuàHán Việt: THÔNG THOẠI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nói chuyện

Xem đầy đủ từ "通话": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

搭话 Động từ

dāhuàHán Việt: ĐÁP THOẠI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nói chuyện

  • 在公车上,一位陌生人跟我搭话。 Một người lạ đã nói chuyện với tôi trên xe buýt.

Xem đầy đủ từ "搭话": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nói chuyện" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Nói chuyện tiếng Trung là gì?

"nói chuyện" trong tiếng Trung là 聊天 (động từ), 谈话 (động từ), 说话 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.