Ý định tiếng Trung là gì?

"ý định" trong tiếng Trung là 意图 (danh từ), 意向 (danh từ), 念头 (danh từ).

意图 Danh từ

yìtúHán Việt: Ý ĐỒ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý định

Xem đầy đủ từ "意图": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

意向 Danh từ

yìxiàngHán Việt: Ý HƯỚNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý định

Xem đầy đủ từ "意向": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

念头 Danh từ

niàntouHán Việt: NIỆM ĐẦU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Suy nghĩ; ý tưởng; ý định

Xem đầy đủ từ "念头": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

心意 Danh từ

xīnyìHán Việt: TÂM Ý Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý định

Xem đầy đủ từ "心意": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

用意 Danh từ

yòngyìHán Việt: DỤNG Ý Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý định

Xem đầy đủ từ "用意": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

意旨 Danh từ

yìzhǐHán Việt: Ý CHỈ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý định

Xem đầy đủ từ "意旨": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "ý định" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 心气xīnqìDanh từ · Ý định
• 旨趣zhǐqùDanh từ · Ý chính; mục tiêu; ý định
• 意思yìsiDanh từ · Ý định
• 作用zuòyòngDanh từ · Mục đích; ý định
• 心眼儿xīnyǎnrDanh từ · Ý định
• 心肠xīnchángDanh từ · Ý định
• 意欲yìyùĐộng từ · Ý định; khao khát
• 心眼xīnyǎnDanh từ · Ý định
• 心术xīnshùDanh từ · Ý định

Câu hỏi thường gặp

Ý định tiếng Trung là gì?

"ý định" trong tiếng Trung là 意图 (danh từ), 意向 (danh từ), 念头 (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.