Nắm giữ tiếng Trung là gì?

"nắm giữ" trong tiếng Trung là 占据 (động từ), 持有 (động từ), 揽 (động từ).

占据 Động từ

zhànjùHán Việt: CHIẾM CỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chiếm đóng; nắm giữ

Xem đầy đủ từ "占据": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

持有 Động từ

chíyǒuHán Việt: TRÌ HỮU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm giữ (hộ chiếu, quan điểm, v.v.)

Xem đầy đủ từ "持有": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

揽 Động từ

lǎnHán Việt: LÃM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Độc chiếm; nắm giữ

Xem đầy đủ từ "揽": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

执掌 Động từ

zhízhǎngHán Việt: CHẤP CHƯỞNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm giữ (quyền lực,...)

Xem đầy đủ từ "执掌": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

秉

bǐngHán Việt: BỈNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm giữ

Xem đầy đủ từ "秉": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nắm giữ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 握有wòyǒuCó; nắm giữ (thường là điều trừu tượng: quyền lực, quyền phân phối, lợi thế đàm phán, v.v.)
• 保持bǎochíĐộng từ · Nắm giữ
• 掌握zhǎngwòĐộng từ · Nắm giữ (sáng kiến, cơ hội, số phận)
• 把握bǎwòĐộng từ · Nắm giữ
• 占有zhànyǒuĐộng từ · Nắm giữ
• 捉住zhuōzhùNắm giữ
• 摠zǒngNắm giữ
• 拴住shuānzhùNắm giữ

Câu hỏi thường gặp

Nắm giữ tiếng Trung là gì?

"nắm giữ" trong tiếng Trung là 占据 (động từ), 持有 (động từ), 揽 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.