Vội vã tiếng Trung là gì?

"vội vã" trong tiếng Trung là 匆忙 (tính từ), 赶赴 (động từ), 急匆匆 (tính từ).

匆忙 Tính từ

cōngmángHán Việt: THÔNG MANG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vội vã

Xem đầy đủ từ "匆忙": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

赶赴 Động từ

gǎnfùHán Việt: CẢN PHÓ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vội vã

Xem đầy đủ từ "赶赴": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

急匆匆 Tính từ

jícōngcōngHán Việt: CẤP THÔNG THÔNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vội vã

Xem đầy đủ từ "急匆匆": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "vội vã" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 造次zàocìTính từ · Vội vã
• 遄chuánVội vã
• 行色匆匆xíngsècōngcōngCụm từ · Vội vã
• 三脚两步sānjiǎoliǎngbùVội vã
• 匆猝cōngcùTính từ · Vội vã; gấp gáp; đột ngột
• 匆遽cōngjùVội vã
• 忙mángĐộng từ · Vội vã
• 仓促cāngcùTính từ · Vội vã
• 赶忙gǎnmángPhó từ · Vội vã
• 慌乱huāngluànTính từ · Vội vã
• 趋qūVội vã
• 奔走bēnzǒuĐộng từ · Vội vã
• 忙不迭mángbùdiéPhó từ · Vội vã
• 奄yǎnDanh từ · Vội vã
• 匆促cōngcùTính từ · Vội vã
• 偬zǒngVội vã

Câu hỏi thường gặp

Vội vã tiếng Trung là gì?

"vội vã" trong tiếng Trung là 匆忙 (tính từ), 赶赴 (động từ), 急匆匆 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.