Vụng về tiếng Trung là gì?

"vụng về" trong tiếng Trung là 别扭 (tính từ), 笨拙 (tính từ), 拙劣 (tính từ).

别扭 Tính từ

bièniuHán Việt: BIỆT NỮU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vụng về

Xem đầy đủ từ "别扭": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

笨拙 Tính từ

bènzhuōHán Việt: BỔN CHUYẾT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vụng về

Xem đầy đủ từ "笨拙": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

拙劣 Tính từ

zhuōlièHán Việt: CHUYẾT LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vụng về; làm hỏng

Xem đầy đủ từ "拙劣": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

拙 Danh từ

zhuōHán Việt: CHUYẾT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vụng về

Xem đầy đủ từ "拙": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "vụng về" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 笨手笨脚bènshǒubènjiǎoCụm từ · Vụng về
• 粗笨cūbènTính từ · Vụng về
• 笨bènTính từ · Vụng về
• 蠢chǔnTính từ · Vụng về
• 半生不熟bànshēngbùshóuCụm từ · Vụng về
• 愚笨yúbènTính từ · Vụng về
• 大块头dàkuàitóuDanh từ · Vụng về
• 不雅观bùyǎguānVụng về

Câu hỏi thường gặp

Vụng về tiếng Trung là gì?

"vụng về" trong tiếng Trung là 别扭 (tính từ), 笨拙 (tính từ), 拙劣 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.