打算

HSK 3 HSK 3.0 cấp 3 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

dǎsuàn giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt ĐẢ TOÁN

Lượng từ đi kèm: 个 (gè)

打算 nghĩa là dự định, dự tính.

Nghĩa của 打算

dǎsuàn

ĐẢ TOÁNĐộng từ, Danh từ

Dự định
Dự tính
Tính toán
Kế hoạch

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 打算

Đồng nghĩa

拟准备盘算策划策动心意意向意图意旨用心用意

Từ ghép có 打算

打算盘

Câu ví dụ với 打算

迪克打算自己去。 Díkè dǎsuàn zìjǐ qù.Dick dự tính tự đi một mình.Tatoeba #839593
你打算在巴西待多久？ Bạn định ở lại Brazil bao lâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13552229
我打算存更多钱。 Tôi sẽ để dành thêm tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #502906
我打算与她分手。 Tôi định sẽ chia tay với cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #881904
如果天气好的话，我打算明天出发。 Tôi tính ngày mai đi nếu thời tiết tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #422980

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

打算 nghĩa là gì?

打算 (dǎsuàn) nghĩa là dự định, dự tính.

打算 đọc thế nào?

打算 đọc là dǎsuàn (pinyin).

Âm Hán Việt của 打算 là gì?

Âm Hán Việt của 打算 là "đả toán".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.