Đau buồn tiếng Trung là gì?

"đau buồn" trong tiếng Trung là 伤心 (tính từ), 悲哀 (tính từ), 悲伤 (tính từ).

伤心 Tính từ

shāngxīnHán Việt: THƯƠNG TÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "伤心": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

悲哀 Tính từ

bēi'āiHán Việt: BI AI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "悲哀": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

悲伤 Tính từ

bēishāngHán Việt: BI THƯƠNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Buồn; đau buồn

Xem đầy đủ từ "悲伤": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

悲痛 Tính từ

bēitòngHán Việt: BI THỐNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "悲痛": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

悼念 Động từ

dàoniànHán Việt: ĐIỆU NIỆM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "悼念": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

痛心 Tính từ

tòngxīnHán Việt: THỐNG TÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "痛心": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

凄然

qīránHán Việt: THÊ NHIÊN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "凄然": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

忧伤 Tính từ

yōushāngHán Việt: ƯU THƯƠNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "忧伤": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

沉痛 Tính từ

chéntòngHán Việt: TRẦM THỐNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "沉痛": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

恸 Danh từ

tòngHán Việt: ĐỖNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "恸": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

哀伤 Tính từ

āishāngHán Việt: AI THƯƠNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn; đau khổ; mất mát

Xem đầy đủ từ "哀伤": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

恻

cèHán Việt: TRẮC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "恻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

惨然 Tính từ

cǎnránHán Việt: THẢM NHIÊN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đau buồn

Xem đầy đủ từ "惨然": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "đau buồn" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 悲怆bēichuàngDanh từ · Đau buồn
• 哀痛āitòngTính từ · Đau buồn; thương tiếc
• 怛dáĐau buồn
• 伤怀shānghuáiTính từ · Đau buồn
• 忡chōngĐau buồn
• 伤心蒿目shāngxīnhāomùĐau buồn
• 酸suānTính từ · Đau buồn
• 哀āiTính từ · Đau buồn; thương tiếc; than thở; chia buồn; buồn; đau thương
• 戚qīĐau buồn; phiền muộn
• 伤痛shāngtòngDanh từ · Đau buồn
• 凄qīĐau buồn
• 憯cǎnĐau buồn
• 悲凄bēiqīTính từ · Đau buồn
• 哀戚āiqīTính từ · Đau buồn

Câu hỏi thường gặp

Đau buồn tiếng Trung là gì?

"đau buồn" trong tiếng Trung là 伤心 (tính từ), 悲哀 (tính từ), 悲伤 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.