呆

HSK 5 HSK 3.0 cấp 6 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

dāi giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NGAI

Bộ thủ: 口 (khẩu) · bộ số 30 Số nét: 7 Mọi âm Hán Việt của chữ: ngốc, bảo, ngộc, ngai

呆 nghĩa là ngốc, ngớ ngẩn, ngu dại.

Nghĩa của 呆

dāi

NGAI

Ngốc
Ngớ ngẩn; ngu dại; ngu đần
Thẫn thờ
Trống rỗng
Lưu lại

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 呆

Đồng nghĩa

愚昧愚蠢拙

Từ ghép có 呆

呆子惊呆痴呆书呆子呆滞呆板发呆呆账呆头呆脑呆傻呆笨痴呆症呆住呆帐帅呆了

Thành ngữ có 呆

目瞪口呆 — Chết lặng (thành ngữ); sững sờ
呆若木鸡 — Ngây như gà gỗ (thành ngữ); nghĩa bóng: sững sờ
目怔口呆 — Ngây ra như phỗng, miệng cứng đờ (thành ngữ); sững sờ
目睁口呆 — Sững sờ
老年痴呆 — Chứng sa sút trí tuệ tuổi già
目光呆滞 — Mắt đờ đẫn

Câu ví dụ với 呆

他们不得不整天呆在家里。 Tāmen bùdébù zhěngtiān dāi zài jiālǐ.Họ đã phải ở nhà suốt cả ngày.Tatoeba #1785947
我希望我们有更多时间呆在一起。 Anh ước gì chúng ta có thể có nhiều thời gian bên nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4468895

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

呆 nghĩa là gì?

呆 (dāi) nghĩa là ngốc, ngớ ngẩn, ngu dại.

呆 đọc thế nào?

呆 đọc là dāi (pinyin).

Âm Hán Việt của 呆 là gì?

Âm Hán Việt của 呆 là "ngai".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.