Coi trọng tiếng Trung là gì?

"coi trọng" trong tiếng Trung là 重视 (động từ), 器重 (động từ).

重视 Động từ

zhòngshìHán Việt: TRỌNG THỊ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Coi trọng; đánh giá cao

Xem đầy đủ từ "重视": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

器重 Động từ

qìzhòngHán Việt: KHÍ TRỌNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Coi trọng; đánh giá cao (một người trẻ, cấp dưới, v.v.)

Xem đầy đủ từ "器重": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "coi trọng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 尊重zūnzhòngĐộng từ · Coi trọng
• 重zhòngTính từ · Coi trọng
• 宝贵bǎoguìTính từ · Coi trọng
• 珍惜zhēnxīĐộng từ · Coi trọng
• 尚shàngPhó từ · Coi trọng
• 珍视zhēnshìĐộng từ · Coi trọng
• 珍zhēnDanh từ · Coi trọng
• 推崇tuīchóngĐộng từ · Coi trọng
• 放在眼里fàngzàiyǎnlǐCoi trọng
• 顾惜gùxīĐộng từ · Coi trọng
• 尙shàngCoi trọng
• 推重tuīzhòngCoi trọng
• 放在心上fàngzàixīnshàngCoi trọng

Câu hỏi thường gặp

Coi trọng tiếng Trung là gì?

"coi trọng" trong tiếng Trung là 重视 (động từ), 器重 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.