Hào phóng tiếng Trung là gì?

"hào phóng" trong tiếng Trung là 大方 (danh từ), 丰厚 (tính từ), 豁 (động từ).

大方 Danh từ

dàfangHán Việt: ĐẠI PHƯƠNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hào phóng

Xem đầy đủ từ "大方": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

丰厚 Tính từ

fēnghòuHán Việt: PHONG HẬU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hào phóng; dồi dào

Xem đầy đủ từ "丰厚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

豁 Động từ

huòHán Việt: KHOÁT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mở; rõ ràng; rộng rãi; hào phóng

Xem đầy đủ từ "豁": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "hào phóng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 宽宏大量kuānhóngdàliàngTính từ · Độ lượng (thành ngữ); hào phóng
• 高抬贵手gāotáiguìshǒuCụm từ · Hào phóng
• 不吝bùlìnĐộng từ · Không tiếc; hào phóng (với lời khen, v.v.); sẵn lòng (trả phí, dành thời gian, v.v.)
• 雍容大度yōngróngdàdùHào phóng
• 厚hòuTính từ · Hào phóng
• 慷慨kāngkǎiTính từ · Hào phóng; rộng lượng
• 豁达huòdáTính từ · Hào phóng
• 厚重hòuzhòngTính từ · Hào phóng
• 恢宏huīhóngTính từ · Hào phóng
• 慨kǎiHào phóng
• 够意思gòuyìsiTính từ · Hào phóng
• 大度dàdùTính từ · Hào phóng (về tinh thần)
• 阔气kuòqiDanh từ · Hào phóng
• 宽大为怀kuāndàwéihuáiHào phóng
• 优渥yōuwòTính từ · Hào phóng
• 宽宏大度kuānhóngdàdùTính từ · Hào phóng

Câu hỏi thường gặp

Hào phóng tiếng Trung là gì?

"hào phóng" trong tiếng Trung là 大方 (danh từ), 丰厚 (tính từ), 豁 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.