TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

Không thể tiếng Trung là gì?

"không thể" trong tiếng Trung là 无法 (động từ), 不能 (động từ), 不可 (động từ).

无法 Động từ

wúfǎHán Việt: VÔ PHÁP giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể; không có khả năng

  • 我无法让他停止吸烟。 Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.
  • 没有你我无法做到,谢谢。 Tôi không thể hoàn thành nó mà không có bạn. Cảm ơn

Xem đầy đủ từ "无法": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

不能 Động từ

bùnéngHán Việt: BẤT NĂNG giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể

  • 我们不能让对方钻空子。 Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.
  • 事情不那么简单,你要用脑子好好想想,不能盲目地随大流。 Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được.

Xem đầy đủ từ "不能": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

不可 Động từ

bùkěHán Việt: BẤT KHẢ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể; không nên; không được

  • 友谊与快乐不可分。 Tình bạn và sự hạnh phúc là không thể tách rời.

Xem đầy đủ từ "不可": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

不了 Động từ

bùliǎoHán Việt: BẤT LIỄU giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể (làm gì đó)

Xem đầy đủ từ "不了": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

未能 Động từ

wèinéngHán Việt: VỊ NĂNG giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể

Xem đầy đủ từ "未能": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

无可 Động từ

wúkěHán Việt: VÔ KHẢ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Không thể

Xem đầy đủ từ "无可": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "không thể" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Không thể tiếng Trung là gì?

"không thể" trong tiếng Trung là 无法 (động từ), 不能 (động từ), 不可 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.