Tôn trọng tiếng Trung là gì?

"tôn trọng" trong tiếng Trung là 遵守 (động từ), 尊敬 (động từ), 敬意 (danh từ).

遵守 Động từ

zūnshǒuHán Việt: TUÂN THỦ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tuân thủ; tuân theo; tôn trọng (một thỏa thuận)

Xem đầy đủ từ "遵守": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

尊敬 Động từ

zūnjìngHán Việt: TÔN KÍNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tôn trọng; tôn kính; kính trọng

Xem đầy đủ từ "尊敬": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

敬意 Danh từ

jìngyìHán Việt: KÍNH Ý Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tôn trọng; kính trọng; đánh giá cao

Xem đầy đủ từ "敬意": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

钦

qīnHán Việt: KHÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tôn trọng

Xem đầy đủ từ "钦": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "tôn trọng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 推重tuīzhòngTôn trọng
• 戴dàiĐộng từ · Tôn trọng
• 尊重zūnzhòngĐộng từ · Tôn trọng
• 恭敬gōngjìngTính từ · Tôn trọng
• 尊zūnDanh từ · Tôn trọng
• 悊zhéTôn trọng
• 矜jīnTôn trọng
• 虔qiánDanh từ · Sự cung kính, mộ đạo, ngoan đạo, tôn trọng, chân thành
• 信服xìnfúĐộng từ · Tôn trọng
• 恭顺gōngshùnTính từ · Tôn trọng
• 青眼qīngyǎnDanh từ · Tôn trọng; ưu ái

Câu hỏi thường gặp

Tôn trọng tiếng Trung là gì?

"tôn trọng" trong tiếng Trung là 遵守 (động từ), 尊敬 (động từ), 敬意 (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.