披

HSK 5 HSK 3.0 cấp 6 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

pī giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt PHI

Bộ thủ: 手 (thủ) · bộ số 64 Số nét: 8 Mọi âm Hán Việt của chữ: phi, bia

披 nghĩa là khoác lên vai, mở.

Nghĩa của 披

pī

PHI

Khoác lên vai
Mở
Trải ra
Tách ra

Từ ghép có 披

披露披甲披挂披风披肩披红披阅披巾披览

Thành ngữ có 披

披头散发 — Tóc tai bù xù
所向披靡 — Quét sạch mọi thứ trước mặt; vô địch
披荆斩棘 — Mở đường qua bụi gai
披麻戴孝 — Mặc đồ tang
披星戴月 — Làm việc hoặc di chuyển suốt ngày đêm
披肝沥胆 — Mở gan nhỏ mật (thành ngữ); trung thành hết lòng
披麻带孝 — Mặc đồ tang

Câu ví dụ với 披

每朵云都披著银衣。 Bĩ cực thái lai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #806547

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

披 nghĩa là gì?

披 (pī) nghĩa là khoác lên vai, mở.

披 đọc thế nào?

披 đọc là pī (pinyin).

Âm Hán Việt của 披 là gì?

Âm Hán Việt của 披 là "phi".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.