骂

HSK 5 HSK 3.0 cấp 5 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

mà giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 罵, 駡

Âm Hán Việt MẠ

Bộ thủ: 马 (mã) · bộ số 187 Số nét: 9 Mọi âm Hán Việt của chữ: mạ Lượng từ đi kèm: 通 (tòng), 顿 (dùn)

骂 nghĩa là mắng, chửi.

Nghĩa của 骂

mà

MẠphồn thể 罵

Mắng
Chửi
Rủa

mà

MẠphồn thể 駡

Biến thể của 骂 (mà)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 骂

Đồng nghĩa

詈

Từ ghép có 骂

骂人咒骂痛骂辱骂责骂怒骂骂声谩骂笑骂斥骂臭骂挨骂打骂唾骂骂娘骂名叱骂骂街对骂诟骂国骂侮骂恶骂暗骂

Thành ngữ có 骂

破口大骂 — Chửi bới thậm tệ
骂不绝口 — Mắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục
打情骂俏 — Trêu đùa tình cảm
指桑骂槐 — Chỉ cây dâu mắng cây hòe
嬉笑怒骂 — Cười, chế nhạo, tức giận và chửi rủa
挨打受骂 — Bị đánh đập và chửi rủa
指鸡骂狗 — Chỉ gà mắng chó

Câu ví dụ với 骂

你被老师骂了吗？ Nǐ bèi lǎoshī mà le ma?Bạn bị giáo viên mắng à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #373174

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

骂 nghĩa là gì?

骂 (mà) nghĩa là mắng, chửi.

骂 đọc thế nào?

骂 đọc là mà (pinyin).

Âm Hán Việt của 骂 là gì?

Âm Hán Việt của 骂 là "mạ".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.