Chế nhạo tiếng Trung là gì?

"chế nhạo" trong tiếng Trung là 嘲笑 (động từ), 取笑 (động từ), 开玩笑 (động từ).

嘲笑 Động từ

cháoxiàoHán Việt: TRÀO TIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "嘲笑": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

取笑 Động từ

qǔxiàoHán Việt: THỦ TIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Trêu chọc; chế nhạo

Xem đầy đủ từ "取笑": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

开玩笑 Động từ

kāiwánxiàoHán Việt: KHAI NGOẠN TIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đùa giỡn; chế nhạo; nói đùa

Xem đầy đủ từ "开玩笑": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

调侃 Động từ

tiáokǎnHán Việt: ĐIỀU KHẢN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "调侃": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

讪

shànHán Việt: SAN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "讪": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

讥刺 Động từ

jīcìHán Việt: CƠ THÍCH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "讥刺": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

讥

jīHán Việt: CƠ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "讥": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

诮 Danh từ

qiàoHán Việt: TIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "诮": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

奚落 Động từ

xīluòHán Việt: HỀ LẠC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "奚落": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

嘲

cháoHán Việt: TRÀO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chế nhạo

Xem đầy đủ từ "嘲": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "chế nhạo" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 嘲讽cháofěngĐộng từ · Chế giễu; chế nhạo
• 笑骂xiàomàChế giễu; chế nhạo
• 揶揄yéyúĐộng từ · Chế nhạo
• 讪笑shànxiàoĐộng từ · Chế nhạo
• 嗤笑chīxiàoĐộng từ · Chế nhạo
• 侮弄wǔnòngChế nhạo
• 笑话xiàohuaDanh từ · Chế nhạo; chế giễu
• 讽刺fěngcìĐộng từ · Chế nhạo
• 消遣xiāoqiǎnĐộng từ · Chế nhạo
• 挖苦wākǔĐộng từ · Chế nhạo
• 嗤chīChế nhạo
• 损sǔnĐộng từ · Chế nhạo; mỉa mai
• 侮wǔChế nhạo
• 谑xuèĐịnh nghĩa · Chế nhạo
• 哂shěnChế nhạo
• 讥讽jīfěngĐộng từ · Chế nhạo
• 戏弄xìnòngĐộng từ · Chế nhạo
• 谩骂mànmàĐộng từ · Chế nhạo
• 讽fěngChế nhạo

Câu hỏi thường gặp

Chế nhạo tiếng Trung là gì?

"chế nhạo" trong tiếng Trung là 嘲笑 (động từ), 取笑 (động từ), 开玩笑 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.