Qua loa tiếng Trung là gì?

"qua loa" trong tiếng Trung là 马虎 (tính từ), 敷衍 (động từ).

马虎 Tính từ

mǎhuHán Việt: MÃ HỔ Nghegiọng máy (Kokoro)

Nghĩa: Qua loa

Xem đầy đủ từ "马虎": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

敷衍 Động từ

fūyǎnHán Việt: PHÔ DIỄN Nghegiọng máy (Kokoro)

Nghĩa: Qua loa

Xem đầy đủ từ "敷衍": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "qua loa" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 苟且gǒuqiěTính từ · Qua loa
• 酸suānTính từ · Qua loa
• 胡乱húluànPhó từ · Qua loa
• 含糊hánhuTính từ · Qua loa
• 草率cǎoshuàiTính từ · Qua loa
• 粗略cūlüèTính từ · Qua loa
• 拖泥带水tuōnídàishuǐCụm từ · Qua loa
• 马马虎虎mǎmahūhūQua loa
• 不痛不痒bùtòngbùyǎngCụm từ · Qua loa
• 浮光掠影fúguānglüèyǐngCụm từ · Qua loa
• 半桶水bàntǒngshuǐQua loa

Câu hỏi thường gặp

Qua loa tiếng Trung là gì?

"qua loa" trong tiếng Trung là 马虎 (tính từ), 敷衍 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.