Vững vàng tiếng Trung là gì?

"vững vàng" trong tiếng Trung là 稳定 (tính từ), 坚决 (tính từ), 坚定 (tính từ).

稳定 Tính từ

wěndìngHán Việt: ỔN ĐỊNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "稳定": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

坚决 Tính từ

jiānjuéHán Việt: KIÊN QUYẾT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng; kiên quyết; quyết tâm

Xem đầy đủ từ "坚决": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

坚定 Tính từ

jiāndìngHán Việt: KIÊN ĐỊNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "坚定": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

沉着 Tính từ

chénzhuóHán Việt: TRẦM TRƯỚC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "沉着": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

稳 Tính từ

wěnHán Việt: ỔN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ổn định; vững vàng; ổn thoả

Xem đầy đủ từ "稳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

平稳 Tính từ

píngwěnHán Việt: BÌNH ỔN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Êm ả; vững vàng

Xem đầy đủ từ "平稳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

稳健 Tính từ

wěnjiànHán Việt: ỔN KIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "稳健": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

安稳 Tính từ

ānwěnHán Việt: YÊN ỔN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng; ổn định; điềm tĩnh; bình tĩnh; (giấc ngủ) ngon; (quá trình chuyển đổi) suôn sẻ

Xem đầy đủ từ "安稳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

沉稳 Tính từ

chénwěnHán Việt: TRẦM ỔN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "沉稳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

稳重 Tính từ

wěnzhòngHán Việt: ỔN TRỌNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "稳重": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

踏踏实实 Phó từ

tātāshíshíHán Việt: ĐẠP ĐẠP THỰC THỰC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vững vàng

Xem đầy đủ từ "踏踏实实": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "vững vàng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 踏实tāshiTính từ · Vững vàng
• 扎实zhāshiTính từ · Vững vàng
• 毅yìVững vàng
• 刚毅gāngyìTính từ · Vững vàng
• 正色zhèngsèDanh từ · Vững vàng
• 雄浑xiónghúnTính từ · Vững vàng
• 殷实yīnshíTính từ · Vững vàng
• 笃实dǔshíTính từ · Vững vàng
• 劼jiéDanh từ · Vững vàng

Câu hỏi thường gặp

Vững vàng tiếng Trung là gì?

"vững vàng" trong tiếng Trung là 稳定 (tính từ), 坚决 (tính từ), 坚定 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.