碎

HSK 5 HSK 3.0 cấp 5 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

suì giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TOÁI

Bộ thủ: 石 (thạch) · bộ số 112 Số nét: 13 Mọi âm Hán Việt của chữ: toái

碎 nghĩa là vỡ thành mảnh, đập vỡ, bị vỡ, rời rạc.

Nghĩa của 碎

suì

TOÁI

động từ ngoại động hoặc nội động Vỡ thành mảnh; đập vỡ; vụn vỡ
Bị vỡ; rời rạc; lung tung
Lắm lời

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 碎

Đồng nghĩa

零星

Từ ghép có 碎

粉碎破碎碎片碎屑碎裂碎石琐碎零碎细碎碎屑岩打碎撕碎砸碎心碎碎块杂碎切碎碎步碾碎捣碎碎末碎纸机击碎压不碎

Thành ngữ có 碎

粉身碎骨 — Thân xác tan nát
支离破碎 — Tan tác và vỡ vụn
粉碎机 — Máy nghiền
闲言碎语 — Lời đàm tiếu nhàn rỗi
鸡零狗碎 — Vụn vặt
零敲碎打 — Làm việc không liên tục (thành ngữ); công việc chắp vá
七零八碎 — Vụn vặt và linh tinh
碎心裂胆 — Sợ chết khiếp
零打碎敲 — Làm việc không có kế hoạch (thành ngữ); công việc làm từng mảnh

Câu hỏi thường gặp

碎 nghĩa là gì?

碎 (suì) nghĩa là vỡ thành mảnh, đập vỡ, bị vỡ, rời rạc.

碎 đọc thế nào?

碎 đọc là suì (pinyin).

Âm Hán Việt của 碎 là gì?

Âm Hán Việt của 碎 là "toái".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.