Bướng bỉnh tiếng Trung là gì?

"bướng bỉnh" trong tiếng Trung là 顽固 (tính từ), 固执 (tính từ), 任性 (tính từ).

顽固 Tính từ

wángùHán Việt: NGOAN CỐ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cứng đầu; bướng bỉnh

Xem đầy đủ từ "顽固": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

固执 Tính từ

gùzhíHán Việt: CỐ CHẤP Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bướng bỉnh

Xem đầy đủ từ "固执": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

任性 Tính từ

rènxìng Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bướng bỉnh

Xem đầy đủ từ "任性": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

倔强 Tính từ

juéjiàng Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cứng đầu; bướng bỉnh; không chịu khuất phục

Xem đầy đủ từ "倔强": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

执拗 Tính từ

zhíniù Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bướng bỉnh

Xem đầy đủ từ "执拗": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "bướng bỉnh" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 刚愎gāngbìTính từ · Bướng bỉnh
• 迕wǔBướng bỉnh, ngang ngược
• 牛心niúxīnBướng bỉnh
• 硁kēngBướng bỉnh
• 牛性niúxìngBướng bỉnh
• 深闭固拒shēnbìgùjùĐóng kín sâu sắc và từ chối (thành ngữ); bướng bỉnh
• 乖guāiTính từ · Bướng bỉnh
• 拧nìngĐộng từ · Bướng bỉnh
• 强jiàngTính từ · Bướng bỉnh
• 顽wánDanh từ · Bướng bỉnh
• 拗niùBướng bỉnh
• 愎bìBướng bỉnh
• 牛脾气niúpíqiDanh từ · Bướng bỉnh
• 死心眼儿sǐxīnyǎnrTính từ · Bướng bỉnh

Câu hỏi thường gặp

Bướng bỉnh tiếng Trung là gì?

"bướng bỉnh" trong tiếng Trung là 顽固 (tính từ), 固执 (tính từ), 任性 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.