强

Nghĩa của 强

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 强

Trái nghĩa

Từ ghép có 强

Thành ngữ có 强

• 先下手为强 — Ra tay trước để giành ưu thế
• 精明强干 — Thông minh và có năng lực
• 富国强兵 — Nước giàu, quân đội mạnh (thành ngữ); khẩu hiệu của các triết gia pháp trị thời tiền Hán
• 强弩之末 — Mũi tên cuối tầm bay
• 兵强马壮 — Lính mạnh ngựa khỏe
• 奋发图强 — Làm việc hăng say vì sự thịnh vượng (của quốc gia)
• 身强力壮 — Khỏe mạnh và cường tráng
• 不畏强暴 — Không khuất phục trước bạo lực (thành ngữ); thách thức đe dọa và bạo lực
• 外强中干 — Bên ngoài mạnh mẽ nhưng thực ra yếu đuối
• 强词夺理 — Cưỡng từ đoạt lý
• 年富力强 — Trẻ và tràn đầy sức sống
• 争强好胜 — Cạnh tranh
• 差强人意 — Chỉ đạt mức chấp nhận
• 牵强附会 — So sánh hoặc diễn giải không liên quan
• 强奸罪 — Tội hiếp dâm
• 弱肉强食 — Kẻ yếu là mồi cho kẻ mạnh
• 以弱胜强 — Dùng yếu thắng mạnh (thành ngữ); chiến thắng từ vị thế yếu
• 强颜欢笑 — Giả vờ trông vui vẻ
• 发奋图强 — Nỗ lực để trở nên mạnh mẽ (thành ngữ); quyết tâm cải thiện
• 发愤图强 — Quyết tâm mạnh mẽ để thành công

Câu ví dụ với 强

• 你很好强，爱面子，但是这有什么必要呢！人生最重要的不是这个 NgheCậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó.Tatoeba #3709210
• 她有很强的个性。 NgheCô ta có cá tính mạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2031263

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

强 nghĩa là gì?

强 (qiáng, qiǎng, jiàng, qiáng) nghĩa là mạnh, mạnh mẽ.

强 đọc thế nào?

强 đọc là qiáng (pinyin).

Âm Hán Việt của 强 là gì?

Âm Hán Việt của 强 là "cường, cưỡng".