Thô lỗ tiếng Trung là gì?

"thô lỗ" trong tiếng Trung là 粗鲁 (tính từ), 粗暴 (tính từ), 鲁 (danh từ).

粗鲁 Tính từ

cūlǔHán Việt: THÔ LỖ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thô lỗ

Xem đầy đủ từ "粗鲁": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

粗暴 Tính từ

cūbàoHán Việt: THÔ BẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thô lỗ; cục cằn; thô bạo; dữ dội; khắc nghiệt

Xem đầy đủ từ "粗暴": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

鲁 Danh từ

lǔHán Việt: LỖ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thô lỗ

Xem đầy đủ từ "鲁": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

无礼 Động từ

wúlǐHán Việt: VÔ LỄ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thô lỗ

Xem đầy đủ từ "无礼": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "thô lỗ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 不逊bùxùnTính từ · Thô lỗ
• 粗莽cūmǎngLỗ mãng; thô lỗ; cục cằn; thô thiển
• 不客气bùkèqiThán từ · Thô lỗ
• 干gānĐộng từ · Thô lỗ; cộc cằn
• 粗cūTính từ · Thô lỗ; thô tục; cẩu thả; bất lịch sự
• 野yěTừ khu biệt · Thô lỗ
• 恶èTính từ · Thô lỗ
• 蛮mánPhó từ · Thô lỗ
• 卤lǔDanh từ · Thô lỗ
• 粗犷cūguǎngTính từ · Thô lỗ
• 粗野cūyěTính từ · Thô lỗ (trong hành động)
• 獗juéDanh từ · Thô lỗ
• 率直shuàizhíTính từ · Thô lỗ
• 老粗lǎocūDanh từ · Thô lỗ
• 粗枝大叶cūzhīdàyèCụm từ · Thô lỗ
• 不敬bùjìngTính từ · Thô lỗ

Câu hỏi thường gặp

Thô lỗ tiếng Trung là gì?

"thô lỗ" trong tiếng Trung là 粗鲁 (tính từ), 粗暴 (tính từ), 鲁 (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.