一手

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

yīshǒu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NHẤT THỦ

一手 nghĩa là một kỹ năng, thành thạo một nghề.

Nghĩa của 一手

yīshǒu

NHẤT THỦPhó từ, Danh từ, Tính từ

Một kỹ năng
Thành thạo một nghề
Tự mình
Không có sự trợ giúp từ bên ngoài

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 一手

Đồng nghĩa

单个单独独自只身人才伎俩两手力功力功夫天才才干

Từ ghép có 一手

第一手露一手留一手

Thành ngữ có 一手

一手包办 — Tự mình xử lý mọi việc
一手遮天 — Che trời bằng một tay

Câu ví dụ với 一手

他写得一手好字。 Anh ấy viết chữ Hán rất giỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4919050
给我们弹一手。 Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #815668

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

一手 nghĩa là gì?

一手 (yīshǒu) nghĩa là một kỹ năng, thành thạo một nghề.

一手 đọc thế nào?

一手 đọc là yīshǒu (pinyin).

Âm Hán Việt của 一手 là gì?

Âm Hán Việt của 一手 là "nhất thủ".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.