TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

Đầy tiếng Trung là gì?

"đầy" trong tiếng Trung là 满 (tính từ), 充满 (động từ), 充 (động từ).

满 Tính từ

mǎnHán Việt: MÃN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

Xem đầy đủ từ "满": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

充满 Động từ

chōngmǎnHán Việt: SUNG MÃN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

  • 为什么生活充满着那么多痛苦? Tại sao cuộc lại đầy những đau khổ vậy

Xem đầy đủ từ "充满": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

充 Động từ

chōngHán Việt: SUNG giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đủ; đầy

Xem đầy đủ từ "充": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

富于 Động từ

fùyúHán Việt: PHÚ VU giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy; giàu

Xem đầy đủ từ "富于": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

弥

míHán Việt: DI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

Xem đầy đủ từ "弥": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

盈

yíngHán Việt: DOANH giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

Xem đầy đủ từ "盈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

满腹 Danh từ

mǎnfùHán Việt: MÃN PHÚC giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

Xem đầy đủ từ "满腹": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

满满 Tính từ

mǎnmǎnHán Việt: MÃN MÃN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy

Xem đầy đủ từ "满满": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

百出 Động từ

bǎichūHán Việt: BÁCH XUẤT giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy ...

Xem đầy đủ từ "百出": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

饱含 Động từ

bǎohánHán Việt: BÃO HÀM giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đầy (cảm xúc); tràn ngập (tình yêu, nước mắt, v.v.)

Xem đầy đủ từ "饱含": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "đầy" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Đầy tiếng Trung là gì?

"đầy" trong tiếng Trung là 满 (tính từ), 充满 (động từ), 充 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.