Chân thành tiếng Trung là gì?

"chân thành" trong tiếng Trung là 老实 (tính từ), 诚恳 (tính từ), 衷心 (tính từ).

老实 Tính từ

lǎoshiHán Việt: LÃO THỰC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thật thà; chân thành

Xem đầy đủ từ "老实": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

诚恳 Tính từ

chéngkěnHán Việt: THÀNH KHẨN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "诚恳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

衷心 Tính từ

zhōngxīnHán Việt: TRUNG TÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "衷心": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

真挚 Tính từ

zhēnzhìHán Việt: CHÂN CHÍ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "真挚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

诚挚 Tính từ

chéngzhìHán Việt: THÀNH CHÍ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "诚挚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

真诚 Tính từ

zhēnchéngHán Việt: CHÂN THÀNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thành thật; chân thành; thật lòng

Xem đầy đủ từ "真诚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

真心 Danh từ

zhēnxīnHán Việt: CHÂN TÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự hết lòng; chân thành

Xem đầy đủ từ "真心": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

由衷 Động từ

yóuzhōngHán Việt: DO TRUNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "由衷": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

耿直 Tính từ

gěngzhíHán Việt: CẢNH TRỰC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thành thật; thẳng thắn; chân thành

Xem đầy đủ từ "耿直": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

敦厚 Tính từ

dūnhòuHán Việt: ĐÔN HẬU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "敦厚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

诚 Danh từ

chéngHán Việt: THÀNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành; xác thực

Xem đầy đủ từ "诚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

挚

zhìHán Việt: CHÍ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "挚": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

实心 Tính từ

shíxīnHán Việt: THẬT TÂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chân thành

Xem đầy đủ từ "实心": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "chân thành" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 至诚zhìchéngDanh từ · Chân thành
• 亶dǎnDanh từ · Chân thành
• 忱chénChân thành
• 恂xúnChân thành
• 愫sùChân thành
• 精诚jīngchéngDanh từ · Chân thành
• 悃kǔnChân thành
• 挚诚zhìchéngChân thành
• 实意shíyìDanh từ · Chân thành
• 慥zàoChân thành
• 郑重zhèngzhòngTính từ · Chân thành
• 恳切kěnqièTính từ · Chân thành
• 勤恳qínkěnTính từ · Chân thành
• 虔诚qiánchéngTính từ · Chân thành
• 深切shēnqièTính từ · Chân thành
• 厚道hòudaoTính từ · Chân thành
• 赤chìĐịnh nghĩa · Trung thành; chân thành

Câu hỏi thường gặp

Chân thành tiếng Trung là gì?

"chân thành" trong tiếng Trung là 老实 (tính từ), 诚恳 (tính từ), 衷心 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.