TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

Hành động tiếng Trung là gì?

"hành động" trong tiếng Trung là 行动 (động từ), 动作 (danh từ), 行为 (danh từ).

行动 Động từ

xíngdòngHán Việt: HÀNH ĐỘNG giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hành động

  • 行动比语言更响亮。 Hành động quan trọng hơn lời nói.
  • 行动胜於雄辩。 Hành động quan trọng hơn lời nói.

Xem đầy đủ từ "行动": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

动作 Danh từ

dòngzuòHán Việt: ĐỘNG TÁC giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chuyển động; cử động; hành động (LT:个 (gè))

Xem đầy đủ từ "动作": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

行为 Danh từ

xíngwéiHán Việt: HÀNH VI giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hành động

  • 一个人要为他的行为负责。 Một người phải có trách nhiệm với những hành động của mình.
  • 很多人无法理解黑客们的行为。 Nhiều người không thể hiểu nổi hành động của các hacker.

Xem đầy đủ từ "行为": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

举动 Danh từ

jǔdòngHán Việt: CỬ ĐỘNG giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hành động

Xem đầy đủ từ "举动": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

事迹 Danh từ

shìjìHán Việt: SỰ TÍCH giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hành động

Xem đầy đủ từ "事迹": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

举措 Danh từ

jǔcuòHán Việt: CỬ THỐ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Động thái; hành động; biện pháp

Xem đầy đủ từ "举措": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

行径 Danh từ

xíngjìngHán Việt: HÀNH KÍNH giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hành vi; cách cư xử; hành động

Xem đầy đủ từ "行径": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "hành động" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Hành động tiếng Trung là gì?

"hành động" trong tiếng Trung là 行动 (động từ), 动作 (danh từ), 行为 (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.