TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

Tức giận tiếng Trung là gì?

"tức giận" trong tiếng Trung là 生气 (động từ), 愤怒 (tính từ), 怒.

生气 Động từ

shēngqìHán Việt: SINH KHÍ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nổi giận; tức giận

  • 他还是个孩子,犯不上跟他生气。 Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó.
  • 他们为什么在生气? Sao họ lại tức giận?

Xem đầy đủ từ "生气": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

愤怒 Tính từ

fènnùHán Việt: PHẪN NỘ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

  • 即使他道歉了,我还是很愤怒。 mặc dù anh ấy đã xin lỗi, tôi vẫn tức giận

Xem đầy đủ từ "愤怒": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

怒

nùHán Việt: NỘ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "怒": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

怒气 Danh từ

nùqìHán Việt: NỘ KHÍ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "怒气": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

忿

fènHán Việt: PHẪN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "忿": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

火气 Danh từ

huǒqìHán Việt: HỎA KHÍ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "火气": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

盛怒 Động từ

shèngnùHán Việt: THỊNH NỘ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận; phẫn nộ

Xem đầy đủ từ "盛怒": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

悻悻 Tính từ

xìngxìngHán Việt: HÃNH HÃNH giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "悻悻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

愤然 Tính từ

fènránHán Việt: PHẪN NHIÊN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tức giận

Xem đầy đủ từ "愤然": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "tức giận" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Tức giận tiếng Trung là gì?

"tức giận" trong tiếng Trung là 生气 (động từ), 愤怒 (tính từ), 怒.

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.