Xấu hổ tiếng Trung là gì?

"xấu hổ" trong tiếng Trung là 惭愧 (tính từ), 羞耻 (danh từ), 羞愧 (tính từ).

惭愧 Tính từ

cánkuìHán Việt: TÀM QUÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "惭愧": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

羞耻 Danh từ

xiūchǐHán Việt: TU SỈ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "羞耻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

羞愧 Tính từ

xiūkuìHán Việt: TU QUÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "羞愧": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

难为情 Tính từ

nánwéiqíngHán Việt: NAN VI TÌNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "难为情": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

羞

xiūHán Việt: TU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "羞": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

愧

kuìHán Việt: QUÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "愧": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

耻

chǐHán Việt: SỈ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

Xem đầy đủ từ "耻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

惭

cánHán Việt: TÀM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "惭": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

臊

sào Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "臊": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

没脸

méiliǎnHán Việt: MỘT KIỂM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "没脸": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

没趣 Tính từ

méiqùHán Việt: MỘT THÚ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu hổ

Xem đầy đủ từ "没趣": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xấu hổ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 受窘shòujiǒngĐộng từ · Xấu hổ
• 恧nǜXấu hổ
• 害羞hàixiūĐộng từ · Xấu hổ
• 难堪nánkānĐộng từ · Xấu hổ
• 好看hǎokànTính từ · Xấu hổ
• 恶wùTính từ · Xấu hổ
• 耻辱chǐrǔDanh từ · Xấu hổ
• 窘迫jiǒngpòTính từ · Xấu hổ
• 迫pòXấu hổ
• 窘jiǒngXấu hổ
• 羞惭xiūcánTính từ · Xấu hổ
• 下不了台xiàbuliǎotáiCụm từ · Xấu hổ
• 下不来xiàbùláiXấu hổ

Câu hỏi thường gặp

Xấu hổ tiếng Trung là gì?

"xấu hổ" trong tiếng Trung là 惭愧 (tính từ), 羞耻 (danh từ), 羞愧 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.