偏

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

piān giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt THIÊN

Bộ thủ: 人 (nhân) · bộ số 9 Số nét: 11 Cấu tạo: ⿰亻扁 Mọi âm Hán Việt của chữ: thiên

偏 nghĩa là nghiêng, lệch.

Nghĩa của 偏

piān

THIÊN

Nghiêng
Lệch
Chêch
Thành kiến
Lệch khỏi trung bình
Đi chệch hướng
Ngoan cố
Trái với dự kiến

Từ ghép có 偏

偏偏偏重偏离偏向偏差偏见偏僻偏要偏将偏远偏爱偏袒偏好偏振偏西偏激偏转偏私偏振光偏方偏颇偏心偏殿偏执

Thành ngữ có 偏

不偏不倚 — Công bằng
以偏概全 — Lấy một phần làm toàn bộ
偏听偏信 — Nghe có chọn lọc
偏执狂 — Chứng hoang tưởng
补偏救弊 — Khắc phục sai sót và sửa chữa lỗi lầm (thành ngữ); chỉnh sửa sai lầm trong quá khứ
偏邪不正 — Thiên lệch

Câu ví dụ với 偏

今天这个天气，可真是的，怎么偏在这时候下起雨来了。 Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ.Tatoeba #3709255

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

偏 nghĩa là gì?

偏 (piān) nghĩa là nghiêng, lệch.

偏 đọc thế nào?

偏 đọc là piān (pinyin).

Âm Hán Việt của 偏 là gì?

Âm Hán Việt của 偏 là "thiên".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.