烂

HSK 5 HSK 3.0 cấp 6 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

làn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 爛

Âm Hán Việt LẠN

Bộ thủ: 火 (hỏa) · bộ số 86 Số nét: 9 Mọi âm Hán Việt của chữ: lạn

烂 nghĩa là mềm, nhão, nấu nhừ và mềm.

Nghĩa của 烂

làn

LẠNphồn thể 爛

Mềm; nhão
Nấu nhừ và mềm
Thối rữa; phân hủy
Mục nát
Mòn; rách
Hỗn loạn; bừa bộn
Hoàn toàn; triệt để
Tệ hại; dở

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 烂

Đồng nghĩa

糜

Từ ghép có 烂

灿烂腐烂破烂糜烂稀烂烂泥砸烂烂熟烂摊子绚烂溃烂烂漫朽烂烂醉烂账烂糊烂舌头废铜烂铁捣烂撕烂烂好人烂尾烂污货烂片

Thành ngữ có 烂

天真烂漫 — Ngây thơ và hồn nhiên
焦头烂额 — Đầu bị cháy xém nặng (do cố dập lửa)
滚瓜烂熟 — Chín như dưa rời cuống (thành ngữ); nghĩa bóng: biết lưu loát
烂醉如泥 — Say như chết; say bí tỉ
海枯石烂 — Đến khi biển cạn đá mòn
死缠烂打 — Quấy rầy

Câu ví dụ với 烂

这些苹果的其中一半都烂了。 Một nửa số quả táo đã bị thối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #836165
这颗苹果烂了。 Zhè kē píngguǒ làn le.Trái táo này bị hư rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13166972

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

烂 nghĩa là gì?

烂 (làn) nghĩa là mềm, nhão, nấu nhừ và mềm.

烂 đọc thế nào?

烂 đọc là làn (pinyin).

Âm Hán Việt của 烂 là gì?

Âm Hán Việt của 烂 là "lạn".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.